Fan Account No 1 :

eng trans lsgairenint based on chinese trans from yaoyaoyufei at china cafe

source : dclsg

Vtrans by kemsmile @ wordpress.com


Đầu tiên là tìm chỗ của các fan mình

Vẫy chào fan ( những người đang ngồi ) đằng sau và bên cạnh sân khấu.

Đồng thời cũng chào DJ DOC và những người khác, ngồi xuống,

Khi nhìn anh ấy ngồi một mình, tôi cảm thấy không tốt,

Nhưng sau đó thì DJ DOC và những người khác đã ngồi xuống cạnh anhm

Kim Chang Yeul ( thành viên của DJ DOC ) và Seung Gi nói chuyện rất nhiều,

Seung Gi vỗ tay dành cho tất các các ca sĩ,

Anh nhìn vào các quyển sách Golden Disk khác nhau.

Sau khi nhận giải, tiếp tục vỗ tay, uống nước và đọc quyển sách.

Và sau đó, trong lúc phỏng vấn thì tất cả mọi người đã nhìn thấy phải không?

Lúc đó Tak Jae Hun muốn phỏng vấn anh, nhưng vì đó là một câu hỏi không có chuẩn bị trước, Seung Gi xuất hiện ánh nhìn “không biết phải làm gì”.

‘Kwadang’…có vẻ như anh không để ý kĩ chiếc ghế đằng sau anh ấy và đã ngồi lên…và chiếc ghế cũng hỏng nữa?…sau khi kiểm tra lại một vài lần, anh cẩn thận ngồi lên nó.

Sau khi BOA đi qua, họ có nói với nhau một ít, và có vẻ như  Super Junior Dong Hae cũng nói chuyện với anh một lúc…

Anh đồng thời cũng chào Choi Siwon? Thế nào đi nữa, anh ấy hạnh phúc khi làm điều đó…

Sau đó khi SNSD và 2am nhận được giải thưởng danh giá Daesang, anh ấy đứng lên và vỗ tay cho họ nhưng anh luôn ở đúng vị trí của mình.

Một lúc sau, trước khi lên chụp ảnh thì anh ấy cũng nhận được những lời chào từ  các đàn anh trong nghề ca hát.

Anh đồng thời cũng nói một chút với những thành viên của SHINEE?

Khi anh ấy lên sân khấu, những thành viên BEAST mà đứng cạnh anh ấy đến bên và chào hỏi. Có vẻ như anh nói chuyện với họ với tư  cách một đàn anh.

 


2nd fan account

eng translation credit cheongyp at Msia Airen Facebook based on chinese translation from yaoyao at china cafe

source : dclsg

Vtrans by kemsmile @ wordpress.com

Seung Gi đến khi phần 1 gần kết thúc.

Anh mặc một bộ lễ phục trang trọng.

Anh chào hỏi những người mà anh ấy nhìn thấy.
Anh ngồi xuống và nhìn lên sân khấu, và sau đó thì đọc quyển sách.

Anh nhận ra một biểu tượng SEXY tại trang cuối của quyển sách (có lẽ đó là bức ảnh của riêng Seung Gi)
Sau đó, anh ngồi đó một mình và bắt đầu mơ màng.
Chang Yeul hyung của DJ DOC quan tâm đặc biệt đến Seung Gi.
Seung Gi đồng thời cũng chào Lee Teuk-thành viên của Super Junior và SHINee một cách chân thành.
Khi phần 1 kết thúc, anh đi vào trong, và lại đi ra khi phần 2 bắt đầu.
Các fan hét lớn tên anh ấy mọi nơi. Anh chào những fan đó một cách dịu dàng. Thật sự rất dễ thương ~
Anh nhìn lên sân khấu lần nữa và đọc quyển sách. Anh đồng thời cũng nói chuyện với Chang Yeul hyung, Sky hyung, BoA-shii và người ngồi cạnh anh.

Anh có vẻ như không cảm thấy khỏe lắm vì một vài lần anh ho.
Anh ấy cứ tiếp tục ho và uống nước.
Khuôn mặt anh trông rất mệt mỏi.

 

Ahh! Khi Tak Jae Hun phỏng vấn Seung Gi, anh ấy đứng gần chiếc ghế của Seung Gi, khiến cho chiếc ghê mất cân bằng và  Seung Gi, người ngồi trên chiếc ghế đó đã bị rơi khỏi ghế.
Sau khi pphỏng vấn, Seung Gi nói chuyện vui vẻ với thành viên của SHINee. Thật sự rất tuyệt vời khi chỉ cần nhìn vào khuôn mặt tràn đầy nụ cười của anh.
Cuối cùng, sau khi chụp ảnh cả nhóm, anh ấy chào hỏi đầy quan tâm một lần nữa trước khi rời đi.